프로그램
사이드 이벤트
2611월 26-27일
11월 28일
11월 29일
11월 30일
12월 2일
- ICA 협동조합 학술 컨퍼런스
- 제3차 협동조합 법 국제 포럼
30 Novembre
Renforcer notre identité coopérative — the Pre-Congress Programme
14:00 – Fonds Impact Coopératif Mondial – GCI (Vista Hall Lobby)
Présentation d’un projet de fonds de développement pour le mouvement coopératif par le mouvement coopératif.
연사
Bruno Dunkel Directeur, Inpulse, Belgique
14:30 – LE GROUPE DE TRAVAIL G20 DE L’ACI PROMEUT L’IDENTITÉ COOPÉRATIVE AU G20 (Vista Hall Lobby)
Présentation du Groupe de travail G20 de l’ACI créé en 2021 et ses premiers succès.
퍼실리테이터
Danila Curcio Alliance des coopératives italiennes, Italie
스테파이나 마르코네 Alliance des coopératives italiennes, Italie
연사
Howard Brodksy Président du GT G20 de l’ACI, PDG de CCA Global Partners, États-Unis
Giuseppe Guerini Vice-président du GT G20 de l’ACI, Président de CECOP-CICOPA Europe, membre du Comité économique et social européen, Italie
Alessandro HINNA, Vice-président du GT G20 de l’ACI, Italie
15:00 – INTRODUCTION AU GROUPE DE RÉFLEXION INTERNATIONAL SUR L’ENTREPRENEURIAT COOPÉRATIF ET LANCEMENT DU MONITEUR MONDIAL DES COOPÉRATIVES 2021 (Vista Hall Lobby)
Le Groupe de réflexion international sur l’entrepreneuriat coopératif (ICETT) créé à Buenos Aires, Argentine, en 2018 par l’ACI, a pour objectif de renforcer la performance entrepreneuriale des coopératives en recherchant et en utilisant des idées innovantes, la recherche, l’éducation et la coopération pour relever les défis auxquels les entreprises coopératives doivent faire face. Il agit comme un hub stratégique pour proposer une réflexion stratégique sur l’entrepreneuriat coopératif afin de démontrer que le modèle d’entreprise coopératif est un différenciateur clé pour la compétitivité entrepreneuriale et renforcer la performance commerciale des coopératives.
Partie I : Séminaire de le Groupe de réflexion international sur l’entrepreneuriat coopératif (ICETT) (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Karen Zimbelman Directrice principale des adhésions et des relations coopératives, National Coop Grocers (NCG), États-Unis
연사
Martin Lowery Président du groupe de travail sur le Congrès et du Comité sur l’identité coopérative de l’ACI, membre du Conseil d’administration de l’ACI, États-Unis
앤 호이트 Présidente du conseil d’administration, Groupe Health Cooperative of South Central Wisconsin, États-Unis
타룬 바르가바 Tarun BHARGAVA, Président de l’ICETT, IFFCO, Inde
이니고 알비주리 랜다자밸 L’identité coopérative comme avantage concurrentiel clé – Mondragon Corporation (Responsable GT4 ICETT)
사라 드 허쉬 L’avenir du travail – Smart Coop, Belgique (Responsable GT1 ICETT)
Marjaana Saarikoski Les droits de l’homme dans les chaînes de valeur – SOK, Finlande (Responsable GT2 ICETT)
Le Moniteur mondial des coopératives et les ODD – Pete Westall, Midcounties Cooperative, Royaume-Uni (Responsable GT3 ICETT)
Partie II : Présentation du Moniteur mondial des coopératives (WCM) 2021 et 10e édition annuelle – EURICSE (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Ilana Gotz – Directrice des recherches, EURICSE
연사
잔루카 살바토리 – Secrétaire général, EURICSE
Chiara Carini – Directrice des recherches, EURICSE
Pete Westall – Directeur principal des valeurs, Midcounties Cooperative, Royaume-Uni
Bruno Roelants Observations finales – Directeur général de l’ACI
16:00 – Pause café
16:30 – CONCLUSIONS DE LA CONFÉRENCE DE L’ACI SUR LA RECHERCHE COOPÉRATIVE ET DU FORUM INTERNATIONAL SUR LE DROIT COOPÉRATIF (Vista Hall Lobby)
Ouvertes à tous les participants du congrès, les principales conclusions des deux événements de recherche qui se sont déroulés du 28 au 30 novembre seront abordées. En particulier l’importance de la recherche sur l’identité coopérative et l’impact de cette recherche sur les opérations quotidiennes des coopératives dans tous les secteurs seront abordés.
퍼실리테이터
앤 호이트 Présidente du conseil d’administration, Groupe Health Cooperative of South Central Wisconsin, États-Unis
Martin Lowery président du groupe de travail sur le Congrès et du Comité sur l’identité coopérative de l’ACI, membre du Conseil d’administration de l’ACI, États-Unis
패널리스트
- Sonja NOVKOVIC, Professeure d’économie et directrice universitaire du Centre international de gestion coopérative de l’Université Saint Mary’s à Halifax, Canada
- Hagen HENRY, Professeur auxiliaire, Directeur de recherche à l’Université d’Helsinki, Finlande
- 패트릭 데벨테레 Patrick DEVELTERE, Professeur : Coopération internationale au développement à l’Université de Louvain, Belgique
- Rapporteurs sur différents thèmes
18:00 – FIN DU PRÉ-ÉVÉNEMENT DU CONGRÈS
18:30 – COCKTAIL DE BIENVENUE AU 33E CONGRÈS MONDIAL DES COOPÉRATIVES (Vista Hall Lobby)
사회자
홍광석 team leader de la Fédération nationale des coopératives agricoles de Corée (NACF) et secrétaire général adjoint du Secrétariat de l’Organisation internationale des coopératives agricoles (ICAO)
주라이다 호프먼 équipe de communication du Congrès mondial des coopératives
연사
Maire de Séoul (à confirmer)
Président de l’ACI Asie-Pacifique
19:00 – CÉLÉBRER L’IDENTITÉ COOPÉRATIVE (Vista Hall Lobby)
Atautsikut / Leaving None Behind – John Houston, réalisateur, Canada
Un témoignage tiré de faits réels sur un projet humanitaire basé sur la confiance et le devoir d’assistance. L’importance des coopératives et leur identité (l’identité des coopératives des Inuits est étroitement liée à l’identité des personnes qui la composent), la capacité des coopératives à fédérer les individus et les communautés pour le bien commun. John et un ami inuit prendront la parole pour exprimer leurs sentiments les plus profonds.
19:30 – COCKTAIL D’OUVERTURE DU SALON DE L’INNOVATION COOPÉRATIVE (Vista Hall Lobby)
Bienvenue au Salon de l’innovation coopérative !
Vous y rejoindrez des coopératives et des organisations qui présenteront leurs produits, services et innovations à tous les participants du Congrès. Nous vous invitons à saisir cette occasion pour devenir exposant, accroître votre visibilité mondiale et établir un réseau avec les participants au Congrès. Il y a un espace illimité pour les exposants qui choisissent de présenter leurs innovations sur la plateforme en ligne du Congrès avec des stands électroniques “e-booths”, qui seront accessibles aux participants inscrits une semaine avant le début du Congrès, le 1er décembre, et resteront en ligne pendant un mois. Pour ceux qui choisissent d’assister en personne, les participants au congrès à Séoul pourront découvrir les stands dans le hall d’exposition de l’hôtel Grand Walkerhill Seoul. Les places étant limitées, nous vous encourageons à réserver rapidement votre stand. Pour plus d’informations, téléchargez le manuel de l’exposant du Salon de l’innovation coopérative. Si vous êtes prêt, cliquez ici pour remplir le formulaire d’inscription au salon Coop Fair. Vous pouvez également envoyer un e-mail à : coopfair@icaworldcoopcongress.coop
December 1st
09:00 – OPENING SPEECHES BY DIGNITARIES (Vista Hall Lobby)
10:00 – ALL ABOARD FOR A JOURNEY INTO OUR IDENTITY
Introduction to our journey
연사
Bruno Roelants Director general, International Cooperative Alliance
10:15 – INSTRUCTION FOR THE DAY
10:30 – COFFEE BREAK AT THE EXHIBITORS’ FAIR
11:00 – PLENARY 1 — EXAMINING OUR COOPERATIVE IDENTITY (Vista Hall Lobby)
The cooperative identity unites us to work for the common good. Our values and principles give millions of people control of their own lives, their future, and serve as the strong foundation that sets cooperatives apart from other types of enterprises. How can our business model continue to be relevant in addressing today’s global challenges?
연사
박영범 Vice Minister, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Republic of Korea
11:15 – ROUND TABLE 1— EXAMINING OUR COOPERATIVE IDENTITY – A UNIQUE OPPORTUNITY (Vista Hall Lobby)
An expert panel will discuss the unique opportunities that our cooperative identity presents to us for meeting members’ needs and attaining expanded market share, taking the ongoing crisis as an opportunity.
퍼실리테이터
카리나 르우 Professional facilitator, Canada
패널리스트
- 존 휴스턴 film producer, Canada
- 박영범 Vice Minister, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Republic of Korea
- 아키라 쿠리모토 Senior Fellow, Japan Co-operative Alliance, Japan
- Hilda Ojall, Representative of the ICA-Africa Gender Committee on the ICA-Africa Board, former Vice President (Africa) of the ICA Youth Network, Kenya
- Hector Jacquet, Cooperativa Obrera, Argentina
12:30 – LUNCH AT THE EXHIBITORS’ FAIR
14:00 – PARALLEL SESSIONS: EXAMINING OUR COOPERATIVE IDENTITY THROUGH…
1.1 – THROUGH A STRONG COOPERATIVE BRAND (Walker Hall)
Good brand management has been shown to support business growth. In cooperatives, through the COOP marque and the .coop domain name, branding is also a reflection of the cooperative identity, with its values and principles, helping to build loyalty and increase the number of members. Cooperative branding can highlight cooperative identity and its components that most resonate with the public, like commitment to members and the community, while giving cooperatives a competitive edge. What is the best way to manage cooperative branding? What are the best examples? And how can we measure its impact?
퍼실리테이터
벤 레이드 O.B.E, member of the Board of DotCooperation (DotCoop), retired CEO of Midcounties Cooperative, ICA Board Director, UK (LIVE FROM UK)
패널리스트
- Roz Henry CEO, Cooperative Business, New Zealand
- Jen Horonjeff Founder and CEO, Savvy Cooperative, USA
- Phil Ponsonby Group CEO, Midcounties Cooperative, UK
- Isabelle Gagné Director of Communications at Quebec Council for Cooperatives and Mutuals (CQCM), Canada Conseil québéquoi de la coopération et de la mutualité, Canada
- Juan Pablo de Leon Murillo Director of Communications at Caja Popular Mexicana, Mexico
1.2 – THROUGH INCLUSIVE GOVERNANCE (PRE-RECORDED) (Art Hall)
Participation and inclusion of cultural, gender and age diversity are fundamental for a sound cooperative governance, and they are at the heart of our cooperative identity. To keep these characteristics alive, we must continuously question ourselves: Are we inclusive enough? What can we do to keep the cooperative identity appealing to everyone? How do we make sure our governance practices are inclusive and welcoming to all?
퍼실리테이터
마리아 유지니아 페레즈 제아 Chair of ICA Gender Equality Committee, President of ASCOOP, ICA Board Director, Colombia
패널리스트
- 백운정 Manager of Culture and Work Environment, Grupo COOMEVA, Colombia
- 루스 젤리모 코스게이 Treasurer, Lelechego Marketing Cooperative Society, Kenya
- 루즈 아드리아나 이스키에드로 힌카피에 Manager of Culture and Work Environment, Grupo COOMEVA, Colombia
- 앤 호이트 Board Chair, Group Health Cooperative of South Central Wisconsin, United States
- 마누엘 펠리페 이사 아바디아 Corporate Manager of Human Management, Grupo COOMEVA, Colombia
1.3 – THROUGH EDUCATIONAL OPPORTUNITIES (PRE-RECORDED) (Grand Hall)
Cooperative Principle #5 provides cooperatives with the basis to prioritise education, training and information for all. It’s necessary to make cooperative curricula commonly and readily available at all levels of educational institutions, from elementary and secondary schools to college and university degree programs. What are the best emblematic examples? What have we learned from them? How can they be disseminated faster?
퍼실리테이터
Dr. Onofre Cezário de Souza Filho President of Organização das Cooperativas Brasileiras de Mato Grosso (OCB/MT), ICA Board Member, Brazil
패널리스트
- Karen Miner, Managing Director, International Centre for Co-operative Management of the Sobey School of Business, Saint Mary’s University, Canada
- Sonja Novkovic, Chair of the ICA Committee of Cooperative Research
- Esther Gicheru, Deputy Vice Chancellor Finance Planning & Administration of The Co-operative University of Kenya
- 아키라 쿠리모토 Senior Fellow, Japan Co-operative Alliance, Japan
- Lidia Voynash, Director of the Department of Personnel Policy, Education and Science of COOP Ukraine (Ukrkoopspilka)
- 페데리코 리 보닐라 Chair of UNED, Costa Rica
- Pete Westall Chief Values Officer, Midcounties Cooperative, United Kingdom
- Sarah Alldred Head of International Partnerships, The Co-operative College, United Kingdom
- Neil Calvert Dean, The Co-operative College, United Kingdom
- Raul Colombetti Chair of the Board of Sancor Seguros, Argentina
- Abdul Rahman Abdul Razak Shaik, Associate Professor of ANGKASA, Malaysia
- Daejoong Kang, President, National Institute for Lifelong Education (NILE), Republic of Korea
- Ainara Udaondo Director, LANKI Institute of Cooperative Research, Mondragón University,
1.4 – THROUGH COOPERATIVE CULTURE AND SAFEGUARDING CULTURAL HERITAGE (Walker Hall)
In 2016, UNESCO, via the German cooperative movement, recognized cooperatives as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. UNESCO’s decision is an important acknowledgment of the dedication shown by millions of people working in cooperatives all over the world. What is the implication of this honour? How can we promote it to strengthen the pride in, and value of cooperative identity worldwide?
퍼실리테이터
스테파이나 마르코네 Chief of the International Relations and European Policies Legacoop (Alliance of Italian Cooperatives), Italy
패널리스트
- 토마스 멘데 Vice President and Head of Committees and Communication, DZ Bank, Germany (Seoul)
- 토마스 크누벤 Director Institute of Cultural Management, Ludwigsburg University of Education, Germany
- Giovanna Barni President, COOPCULTURE and Culturmedia, Italy (Seoul)
- Ouim AZIZ, Director, Cooperative Af Toudarte, Morocco (Online)
- 디나라 초춘바에바 President, Kyrgyz handicraft association, Kyrgyz Republic (Online)
- 윤형근 CEO, Hansalim, Republic of Korea (Seoul)
- 크리스틴 메르켈 Cologne/Germany International Expert, Senior Adviser Member, UNESCO_EU Expert Facility Cultural Governance and Creative Economy (2011-2022) Co-Chair, EU OMC Group Cultural dimension of Sustainable Development (2020-2022) – (Online)
- 데이비드 스미스 Board Member, Newport Credit Union; Trustee, Robert Owen Memorial Museum; Pro bono Secretary/Organiser Co-operatives & Mutuals Wales, UK (Online)
1.5 – THROUGH PARTNERSHIPS WITH GOVERNMENTS (Vista Hall Lobby)
Many cooperatives have been created through grassroots campaigns. Others have been promoted and supported by governments as part of a country’s economic strategy. Others have successfully developed a partnership ecosystem with governments through public policy co-creation and co-management. It has been shown that such approaches can be effective in growing the cooperative movement, especially in rural and marginalised communities. What lessons can we learn from these approaches? How can we encourage more governments to consider these approaches as part of their strategy for a sustainable future for all?
퍼실리테이터
고영곤 박사 President, Korea Institute for Cooperative Development (KICD), Republic of Korea
패널리스트
- Jaeho Lee NACF, Republic of Korea
- Peter Hunt Managing Partner, Mutuo, England
- Ivan Asiimwe General Secretary, UCA, Uganda
- 파치 올라바리아 President, CSCE – EKGK, Spain
- Danilo Gutiérrez Executive Director, INACOOP, Uruguay
- 타룬 바르가바 Deputy General Manager, Indian Farmers Fertilizer Cooperative Ltd., Chair of ICETT, India
- Marie-Josée Paquette CEO, Conseil québéquois de la coopération et de la mutualité. Canada
15:30 – COFFEE BREAK AT THE EXHIBITORS’ FAIR
16:00 – PLENARY—WHAT EMERGES FROM THE PLENARY SESSION AND PARALLEL SESSIONS? AN INTERVIEW WITH THE RAPPORTEURS. (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Martin Lowery Chair of the Congress Task Force and ICA Identity Committee, ICA Board Director, United States
앤 호이트 Board Chair, Group Health Cooperative of South Central Wisconsin, United States
패널리스트
- Savriti Singh – P 1, Director, International Relations, Ational Cooperative Union of India (NCUI), India
- Violetta Nafpaktiti – S 1.1, Managing Director, DotCooperation LLC, UK
- Tamela Blalock – S 1.2, NCBA Vice President for Cooperative Relations, United States
- João Marcos Silva Martins – S 1.3, OCB, Brazil
- 산토시 쿠마 – S 1.4, ICA Director of Legislation, Belgium
- Hyunwoo Kim – S 1.5, Senior Manager, National Agriculture Cooperative Federation (NACF), Republic of Korea
16:40 – IMPORTANCE OF THE COOPERATIVE IDENTITY FOR THE FUTURE OF WORK (Vista Hall Lobby)
연사
가이 라이더 Director General, International Labour Organization, Geneva
17:00 – INSTRUCTIONS FOR DAY 2 (Vista Hall Lobby)
16:45 – END OF DAY
19:00 – GALA
December 2nd
09:00 – WELCOME WORDS (Vista Hall Lobby)
09:10 – PLENARY 2 – STRENGTHENING OUR COOPERATIVE IDENTITY (Vista Hall Lobby)
Innovation and entrepreneurship are more important than ever in facing today’s complex global economy. The people-centred cooperative model nurtures talent, creativity and encourages innovative ideas to create a more humane and inclusive society. How do we make our cooperative identity a competitive advantage in the global market?
연사
아도이아 멘디아 Deputy Lehendakari [Governor], Basque Autonomous Region, Spain
이니고 알비주리 랜다자밸 Director of Public Affairs, MONDRAGON Corporation, President, CICOPA, Spain
09:25 – ROUND TABLE—STRENGTHENING OUR COOPERATIVE IDENTITY—THE BEST OF IT (Vista Hall Lobby)
This expert panel will discuss the question regarding whether cooperatives, by reinforcing their identity, have a unique business opportunity to innovate beyond current market conditions, for which there is ample evidence, including the financial recession of 2008, as well as, probably, the current economic crisis generated by the pandemic.
퍼실리테이터
카리나 르우 Professional facilitator Canada
패널리스트
- 아도이아 멘디아 Deputy Lehendakari [Governor], Basque Autonomous Region, Spain
- 이니고 알비주리 랜다자밸 Director of Public Affairs, MONDRAGON Corporation, President, CICOPA, Spain
- Seungkwon Jang Professor Department of Management of Co-operatives, Graduate School Sungkonghoe University, Republic of Korea
- 타룬 바르가바 Deputy General Manager, Indian Farmers Fertilizer Cooperative Ltd., Chair of ICETT, India
- 실란디 브라운 Marketing & Communications Specialist, Middle Georgia EMC, United States
10:40 – COFFEE BREAK AT THE EXHIBITORS’ FAIR
11:10 – PARALLEL SESSIONS: STRENGTHENING OUR COOPERATIVE IDENTITY BY…
2.1 – BY TAKING ADVANTAGE OF THE DIGITAL AGE (Walker Hall)
The digital economy is around us. It transforms the world as we know it. From the “new normal”
introduced by COVID-19, business models are emerging motivated by positive social impact, sustainable
development and inclusion of gender and cultures. However, the digital economy is profoundly disrupting
the world of work. What must be done to remain a source of inspiration while respecting members and
their common interest? How can cooperatives guarantee a bright future for workers while going digital?
퍼실리테이터
사지 고피나트 박사 Vice Chancellor of Kerala University of Digital Sciences, Innovation and Technology, India
패널리스트
- 비텡게 은데모 , Professor of Entrepreneurship, University of Nairobi, School of Business, Kenya
- 루이 쿠쟁 , Sales Director, Startin’blox, Canada
- 마리아 리타 발렌시아 몰리나 National Manager of Education and Democracy, Cooperativa Medica del Valle y de Profesionales de Colombia, Coomeva, Colombia
- 사라 드 허쉬 Institutional Affairs Officer, Smart, Belgium
2.2 – BY SUPPORTING AN ETHICAL VALUE CHAIN MANAGEMENT (PRE-RECORDED) (Art Hall)
All types of organizations need to demonstrate an ethical, strong and resilient value chain that meets the highest standards to fight modern slavery, financial crime and climate change. Cooperative members are demanding more information on the products and services they consume. Regulators are considering stricter enforcement programs with substantial penalties for those who do not comply. How satisfactory are the relationships of cooperatives to current partner organizations in various value chains? Are there more business opportunities within the global Fair-Trade? Are secondary and tertiary cooperatives being used for leveraging the regional and global markets? Are they providing enough support to primary cooperatives and their communities?
퍼실리테이터
Marjaana Saarikoski Communication Director, SOK, ICA Board Director, Finland
패널리스트
- Mayuko Asahina Director of Brand Strategy Division, Japanese Consumers’ Co-operative Union (JCCU), Japan
- Philippe Vanhuynegem Chief, Fundamental Principles and Rights at Work Branch, ILO, Geneva, Switzerland
- Nina Elomaa Senior Vice-President, SOK, Finland
- Anne Chappaz Chief, Institutions and Ecosystems, International Trade Centre, Geneva, Switzerland
- Jane Kathuku Managing Director, Kenya Cooperative Coffee Exporters
- Younghyang Kim President of Dure Consumer’s Co-operative Federation, Republic of Korea
2.3 – BY HAVING A STRONG ENTREPRENEURIAL NETWORK (Vista Hall Lobby)
Innovation and entrepreneurship require the ability to connect to a large support network of people, ideas and financial resources. Successful cooperative partnerships and groupings, both sectoral and crosssectoral, have developed in many countries over the last decades, based on cooperative Principle #6: cooperation among cooperatives. Can strong global networks of cooperatives be created to increase market shares and enter new ones? How do cooperatives pool entrepreneurial support services for startups, worker and community buyouts?
퍼실리테이터
이니고 알비주리 랜다자밸 Director of Public Affairs, MONDRAGON Corporation, President, CICOPA, Spain
패널리스트
- E.G. 나도 Co-Director, The Cooperative Society Project, USA
- 타룬 바르가바 Deputy General Manager, Indian Farmers Fertilizer Cooperative Ltd., Chair of ICETT, India
- 하비에르 고이에네체아 President of the Congress, MONDRAGON Corporation, Arrasate, Spain
- 미라이 채터지 Chairperson, SEWA Cooperative Federation, India
2.4 – BY MEETING FUTURE CAPITAL NEEDS (PRE-RECORDED) (Grand Hall)
Based on their identity, cooperative enterprises have a specific capital structure because of their ownership and control system, with limited nominal capital contributed by members, while building longterm reserve funds. As a result, cooperatives strive to find innovative ways to build capital in order to support their development and make sure their capitalization model is taken into consideration by regulators. What should be done to ensure a form of capital management that allows for cooperatives to innovate, be resilient, grow and succeed in their mission?
퍼실리테이터
Gerardo Almaguer President and CEO of Développement international Desjardins (DID), Canada
패널리스트
- Ibrahima Keïta Directeur Général à Kafo Jiginew, Mali
- 실비야 오킬레이 파라구야 General director, NATCCO, Philippines
- 다비드 베네가스 CEO , Café Perú, Peru
- 파울로 마르텔리 VP and Chief Investment Officer, FinDev Canada, Canada
2.5 – BY SUPPORTING ENTREPRENEURIAL INNOVATION (Walker Hall)
According to their international definition, cooperatives are characterized by being both enterprises and associations, and their true identity can only be acquired if a balance between the two elements is maintained. Therefore, entrepreneurial innovation must embody cooperative values and principles. What are their growth trajectories? How have cooperatives pursued entrepreneurial innovation while embodying cooperative values? What challenges must cooperatives overcome to become successful future businesses?
퍼실리테이터
최찬호 박사 Senior Consultant, Korea Institute for Cooperative Development, Republic of Korea
패널리스트
- 김정희 Chairperson, iCOOP, Republic of Korea
- 아키라 쿠리모토 Senior Fellow, Japan Co-operative Alliance, Japan
- 알레한드로 시몬 CEO of Sancor Seguros & President of CITES (Centre for Technological, Business and Social Innovation), Argentina
- Jose Mari Luzarraga Co-founder, Mondragon Team Academy (MTA World) and Professor, Mondragon University, Spain
- Lizzie Hieron Chief Operating Officer, Utilities, Midcounties Co-operative, UK
12:40 – LUNCH AT THE EXHIBITORS’ FAIR
14:10 – PLENARY – WHAT EMERGES FROM THE PLENARY SESSION AND PARALLEL SESSIONS? AN INTERVIEW WITH THE RAPPORTEURS (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Martin Lowery , Chair of the Congress Task Force and ICA Identity Committee, ICA Board Director, United States
패널리스트
- Alireza Banaeifar – P.2, International Affairs Manager, Iran Chamber of Cooperatives, Tehran, Iran
- 발라수브라마니안 이에르 – S 2.1, Regional Director Asia and Pacific International, Co-operative Alliance
- 토도르 이바노프 – S 2.2, Secretary General, Eurocoop
- 안데르 에체베리아-오타두이 – S 2.3, Director of Cooperative Dissemination, Mondragon Corporation, Spain
- Bruno Dunkel – S 2.4, Director, Inpulse, Belgium
- 이주희 – S 2.5, Manager of International team, SAPEN Development Center (iCOOP), Republic of Korea
14:40 – PLENARY 3 – COMMITTING TO OUR COOPERATIVE IDENTITY (LIVE FROM INDIA) (Vista Hall Lobby)
Inclusion and humanity are at the core of our identity, making cooperatives a valuable tool in the construction of positive peace. We respond to the needs of refugees, rebuild after natural disasters, look after the most vulnerable, and respond to the ravages of a global pandemic. These crises are constantly threatening an increasingly globalised economy. How can cooperatives work together to bring about positive and lasting change in the world?
14:55 – ROUND TABLE—COMMITTING TO OUR COOPERATIVE IDENTITY FOR A POSITIVE GLOBAL CHANGE
The expert panel will discuss the present and future roles of cooperatives in affecting positive global change. Cooperatives have been very much involved and have very much to offer regarding peace construction and reconstruction, addressing the needs of refugees and manage natural disaster recovery.
퍼실리테이터
카리나 르우 Professional facilitator, Canada
연사
엘라 바트 Founder of the Self-Employed Women’s Association of India (SEWA), India (LIVE FROM INDIA)
패널리스트
- 엘라 바트 Founder of the Self-Employed Women’s Association of India (SEWA), India (LIVE FROM INDIA)
- Giuseppe Guerini Vice Chair of the ICA G20 WG, President of CECOP-CICOPA EUROPE
- Pauline D’Amboise, Secretary General and Vice-president Governance and Sustainable Development, Desjardins Group, Canada (PRE-RECORDED)
- Bill Cheney WOCCU Worldwide Foundation Board member & Schools First FCU president, USA
- 아나 아기래 Co-Founder and Worker-Owner, Tazebaez Co-op, Vice Chair for Europe ICA Youth, Spain
16:10 – COFFEE BREAK AT THE EXHIBITORS’ FAIR
16:40 – PARALLEL SESSIONS: COMMITTING TO OUR COOPERATIVE IDENTITY FOR…
3.1 – FOR THE SURVIVAL OF THE PLANET (Grand Hall)
The top priority of a majority of institutions on the planet is to act on climate change. The pandemic has highlighted the interdependence between the degradation of the environment and health risks. Cooperatives have been committed to and have been responding to UN Sustainable Development Goals long before these came into being. How does the global cooperative movement fight against climate change? What measures are being taken in cooperative sectors—agriculture, fisheries, consumption, housing, health, banking, insurance, industry and services, etc. to mitigate the adverse effects of the climate crisis and build resilience? How do the different cooperative sectors address the loss of biodiversity? What are the best coping strategies?
퍼실리테이터
그라시엘라 페르난데스 박사 President, Cooperatives of the Americas, ICA Board Director, Uruguay
패널리스트
- 치카코 후타무라 Executive Director, Japanese Consumers’ Cooperative Union (JCCU), Japan
- S. P. 싱 Managing Director, Indian Farm Forestry Development Cooperative Ltd. (IFFDC), India
- Aboma Anuma Getachew Capacity Building and Cooperative Support Senior Expert, Oromia Coffee Farmers’ Cooperative Union, Ethiopia
- Yanio Concepcion President, Cooperativa Vega Real, Dominican Republic
- Hugo Villalta Solano Business Director, CoopeServidores, Costa Rica
- Clara Maffia Director, Institutional Relation,OCB, Brasil
3.2 – FOR PEACE AND EQUALITY (Art Hall)
According to the ICA Declaration on Positive Peace through Cooperatives (2019), peace based on “good contribution in the community, particularly cooperation and integration, reconciliation and equality” is positive peace. Many times, cooperatives have been directly involved in positive peace initiatives without being necessarily recognized for the direct role they have played. Does support for positive peace feature prominently in the global cooperative movement? How do their actions translate into restoring post-conflict peace and stability, conflict prevention, natural disaster recovery and the refugee crisis?
퍼실리테이터
옴 데비 말라 Senior vice chairperson of National Cooperative Federation of Nepal, ICA Board Director, Nepal
패널리스트
- 마리아 유지니아 페레즈 제아 Chair of ICA Gender Equality Committee, President of ASCOOP, ICA Board Director, Colombia
- Malena Riudavets, vice-president of COCETA, Spain
- Claudia Sanchez Bajo, Researcher, CESOT, Faculty of Economics, University of Buenos Aires, Argentina
- Mijung Jung, Asia Pacific Alliance for Disaster Management KOREA Republic of Korea
3.3 – FOR COOPERATIVE DEVELOPMENT ACROSS THE WORLD (Vista Hall Lobby)
By giving local communities direct control over their destiny, whether in agricultural production, health, housing, education, industry, retail, banking or energy, cooperatives play a decisive role in the world economy. There are lessons to be learned from successes and failures in international cooperative development. What lessons have been learnt from the ICA-EU Partnership programme in cooperative development? How have the values and principles which are part of the cooperative identity been important in this process?
퍼실리테이터
안데르스 라고 Chair of HSB, Chair of the ICA International Cooperative Development Platform, ICA Board Director, Sweden
패널리스트
- 패트릭 데벨테레 Professor International Development Cooperation University of Leuven, Belgium
- 카밀라 피네이로 Practice Area Director, NCBA CLUSA, USA
- 가이 차미 Programme Manager, International Labour Organisation, Switzerland
- Xiomara Núñez de Céspedes Chair of Cooperatives of the Americas Gender Committee, President Gender Committee COOPROENF, Dominican Republic
- Chris Oluoch Program Director, Fairtrade Africa, Kenya
3.4 – FOR STRENGTHENING THE COMMUNITY (Walker Hall)
Cooperative Principle #7: Concern for Community emphasizes the cooperative contribution to local community development, while promoting the economic participation of their members. The cooperative model has the potential to play a key role in communities facing various social problems, such as poverty, inequality and unemployment. It is an excellent model for building circular and autogenous communities by promoting the revitalization of the regional economy, creating jobs and increasing the social and economic participation of members in community development. How can this be enhanced to help communities facing various social issues? How can the cooperative movement help build independent, self-reliant communities that will reinvest their own knowledge and resources back in the community itself?
퍼실리테이터
에릭 비데 , Co-president of Addes and professor at Le Mans University, France
패널리스트
- 엘레나 페레즈 Deputy Minister of Labor and Social Security, Basque Government, Spain
- 속치베네스 팅 쵸안 Senior manager, Socio-Economic Development, Canada
- Bokyung Moon Director, Gyeonggi-do Social Economy Center, Republic of Korea
- 마시로 히가 JCA Senior Managing Director, Japan
3.5 – FOR FACING CRISES WITH STRENGTH (Walker Hall)
The COVID-19 pandemic is the best example of how disasters often occur unexpectedly and cause social, health and economic harm. Our open democratic system helps us face and overcome health, social and economic crises. Cooperatives have repeatedly shown resilience to crises. What have cooperatives done to emerge from this crisis?
퍼실리테이터
이상윤 , Professor of Sungkonghoe University, Republic of Korea
패널리스트
- 강민수 , Director, Seoul Cooperative Support Center, Republic of Korea
- 잔루카 살바토리 , Secretary General, Euricse, Italy
- 토도르 이바노프 , Secretary-General, CCW / Euro Coop, Belgium
- 로사 라빈 , President, Konfekoop, Spain
- 루시아 라쿠에스타 Co-founder of EKI
- Younghyang Kim President, Dure Consumer’s Cooperative Union, Republic of Korea
18:10 – END OF DAY 2
December 3rd
09:00 – WELCOME WORDS (Vista Hall Lobby)
09:10 – PLENARY – WHAT EMERGES FROM THE PLENARY SESSION AND PARALLEL SESSIONS? AN INTERVIEW WITH THE RAPPORTEURS (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Martin Lowery Chair of the Congress Task Force, and the ICA Identity Committee, ICA Board Director, United States
패널리스트
- Sumi CHO – P.3, World Cooperative Congress Local Coordinator, Seoul, Republic of Korea
- 다닐로 살레르노 – S 3.1, Regional Director, Cooperatives of the Americas, Costa Rica
- 디아나 도브간 – S 3.2, Secretary General CICOPA, Belgium
- 마크 노엘 – S 3.3, International Development Director– ICA-EU Partnership Programme
- 김아영 – S 3.4, iCOOP Fellow Research Professor in the Department of Management of Co-operatives at Graduate School of Sungkonghoe University, Republic of Korea
- 박성순 – S 3.5, PhD Student, Sungkonghoe University, Seoul, Republic of Korea
09:45 – PLENARY 4 – LIVING OUR COOPERATIVE IDENTITY (Vista Hall Lobby)
The foundation of our identity drives cooperatives to pursue fundamental positive change in our world such as support for the UN’s 2030 Sustainable Development Goals. As grassroots organisations led by their members, cooperatives are working strongly to offer effective approaches to sustainable development in the communities in which they are rooted. But how are UN global policies being turned into effective local actions?
연사
올리비에르 드 슈터 United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, United States (PRE-RECORDED)
PRESENTATION OF SDGs STUDY (Vista Hall Lobby)
연사
Nazik Beishenaly Leuven University, Leader of the study of the impact of cooperating on SDGs, Belgium
10:10 – ROUND TABLE—LIVING OUR IDENTITY FOR THE BEST OF SDGs (Vista Hall Lobby)
Representatives of the ICA sectors will present their top three ideas for addressing the Sustainable Development Goals. Attendees will have the opportunity to comment and add ideas to the discussion.
퍼실리테이터
카리나 르우 Professional facilitator, Canada
패널리스트
- Bhima SUBRAHMANYAM, President, International Cooperative Banking association (ICBA),ICA,Brussels Managing Director/CEO,NAFSCOB, Mumbai
- 안데르스 라고 President, Cooperative Housing International (CHI)
- 카를로스 자르코 박사 President, IHCO, director, Fundacion Espriu, Spain
- Shaun Tarbuck CEO, ICMIF, UK
- Giuseppe Guerini Vice President, CICOPA, Italy
- Ryota Koyama Professor, Faculty of Food and Agricultural Sciences, Fukushima University, Japan
11:10 – COFFEE BREAK AT THE EXHIBITORS’ FAIR
11:40 – PARALLEL SESSIONS: LIVING OUR COOPERATIVE IDENTITY WITH…
4.1 – WITH REWARDING JOBS (Grand Hall)
To maintain the cooperative movement’s vision of fair and ethical economic development to ensure a bright future and rewarding jobs, more autonomy and active participation for workers, cooperatives must adapt to the changes brought about by computer systems and AI. They demonstrate a high level of innovation in creating new forms of work and working relationships. How will the relationship between unions and cooperatives look like in the future? What lessons can we learn from these new approaches?
퍼실리테이터
오사무 나카노 Japan Workers’ Co-operative Union (JWCU), Japan
패널리스트
- Anna Biondi Deputy Director, ILO Actrav (LIVE FROM SWITZERLAND)
- Youngmi Choi Life Magic Care Cooperative, Republic of Korea
- Anne Laure Desgris Director, SMart, Belgium, TBC
- 미라이 채터지 President, SEWA Cooperative Federation, India
- Bahman Abdollahi President, Iran Chamber of Cooperatives, Iran
4.2 – WITH ACCESSIBLE HEALTH AND SOCIAL SERVICES (Art Hall)
There are few issues that unite people around the world more than health care and health-related social services, especially under a global pandemic. Cooperatives have excelled in both fields and offer a unique alternative to the debate between public and private services. What innovative approaches have been implemented to face the growing cost of health care? How are cooperatives meeting the growing needs of both aging populations and vulnerable people? What might a cooperative program reflecting the future of care look like? How can the cooperative movement contribute to making health a priority for all?
퍼실리테이터
카를로스 자르코 박사 President, IHCO, director, Fundacion Espriu, Spain
패널리스트
- 호타가 하라 Former Board Member, Health and Welfare Cooperatives Federation, Japan
- 민앵 Executive Director, Korea Health Welfare Social Cooperative Federation, Republic of Korea
- 주세페 마리아 밀란세 President, Confcooperative Sanità, Italy
- 길베르토 퀸치 박사 Coomeva, General Manager of the Health Sector, Colombia
- 낸시 하인리히스 NorWest Coop Community Health, Executive Director, Canada
4.3 – WITH ENHANCED FOOD SECURITY (Walker Hall)
The relationship between food production and consumption is being tested in many ways—climate change, drought, flooding, refugee displacement, and rural depopulation. Particularly acute is the disruption of the chains of production and distribution. This, however, has provided a renewed role to cooperatives engaged in agricultural production. How do cooperatives address new ways to ensure production in food systems? How does this contribute to building sustainable, ethical and inclusive value chains?
퍼실리테이터
무사 시드니 시반제 President, Eswatini Farmers’ Cooperative Union, Eswatini
패널리스트
- 토루 나카야 President, JA Zenchu, Japan
- 길에르메 브래디 Chief of Unit, Family Farming Engagement and Parliamentary Networks, FAO, Italy, Rome
- 조승현 박사 Assistant Research Fellow, NH Economic Research Institute at National Agricultural Cooperative Federation, Republic of Korea
- 시모나 카바주티 Executive Manager, Innovative Youth in Agriculture Project (I-Youth), Nigeria
- 알린 무기쇼 Executive Manager, Innovative Youth in Agriculture Project (I-Youth), Nigeria
4.4 – WITH AFFORDABLE HOUSING AND ENERGY (Walker Hall)
Access to affordable housing and affordable energy are closely linked. Cooperatives have a role to play in the provision of both. Can housing cooperatives be instrumental in providing clean, affordable energy to their members? Are there opportunities for collaboration with cooperatives in the energy sector?
퍼실리테이터
알렉산드라 윌슨 Retired CEO of The Agency for Co-operative Housing, ICA Board Director, Canada
패널리스트
- 더크 반신잔 President, RESCoop.eu, Belgium (PRE-RECORDED)
- 애런 소넬 Customer and Member Manager, The Ottawa Renewable Energy Co-operative (OREC), Canada (LIVE FROM CANADA)
- 김혜민 시도 Chairperson, Minsnail Housing Co-op, Republic of Korea
- 귀도 슈바르첸달 Managing Director, Bauverein Halle & Leuna eG, Germany
- 아나 조키치 Founder of Elektropionir Energy Cooperative, Belgrade, Serbia LIVE FROM SERBIA
- 데이비드 아비나 Assistant Director Member Services, Urban Homesteading Assistance Board (UHAB), United States (LIVE FROM USA)
- 토마스 보이스버트 생 아르노 Founding Member and President of Poisson Entêté cooperative, Canada
4.5 – WITHIN THE SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY (Vista Hall Lobby)
Cooperatives and other social and solidarity economy actors working with local governments in delivering services within society constitute an engine to improve local and territorial development. It is recognized that the social and solidarity economy (SSE) create wealth in urban and rural areas and contributes to sustainable local and territorial development. What are the best practices in such partnerships? How do we develop policies and programs that are favourable to the social and solidarity economy?
퍼실리테이터
로렌스 곽 Secretary General, Global Social Economy Forum, Republic of Korea
패널리스트
- 이일청 Senior Research Coordinator, UNRISD, Switzerland
- 빅토르 반 부렌 Director, ILO, Switzerland (LIVE FROM SWITZERLAND)
- 앨리사 케롤리나 토레네그라 카브레라 Co-president of the IFSSE / Executive director, Gestarsalud, Colombia
- 아리엘 구아르코 President, ICA, Argentina
- Juan Antonio Pedreño, President of Social Economy Europe (EN)
- 베아트리스 알랭 Executive Director, Chantier de l’économie sociale, Canada
- Stéphane Pfeiffer Vice Mayor in charge of housing, SSE, and innovative economies, City of Bordeaux, France
13:10 – LUNCH AT THE EXHIBITORS’ FAIR
14:40 – PLENARY – WHAT EMERGES FROM THE PLENARY AND PARALLEL SESSIONS? AN INTERVIEW WITH THE RAPPORTEURS (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
Martin Lowery Chair of the Congress Task Force and the ICA Identity Committee, ICA Board Director, United States
패널리스트
- Robby Tulus P4
- Anton MÖLLER- S 4.1, Policy and Research Assistant, CICOPA, Belgium CICOPA, Belgium
- 호세 페레즈 – S 4.2, Secretary-General, IHCO, Spain
- 치요게 B. 시파 박사 – S 4.3, Regional Director, ICA-Africa
- 줄리 라팜 – S 4.4, Secretary General, Cooperative Housing International, Canada
- Benjamin JOUANNES – S 4.5, Global Social Economy Forum, Republic of Korea
15:15 – SIGNATURE OF THE CHARTER OF THE INTERNATIONAL COALITION OF THE SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY (Vista Hall Lobby)
퍼실리테이터
로렌스 곽 GSEF
연사
아리엘 구아르코 ICA President, Argentina
Pierre HURMIC, President of GSEF, Mayor of Bordeaux, France, President of GSEF
Sibylle Reichert, Executive Director of AIM, Brussels
앨리사 케롤리나 토레네그라 카브레라 Co-president of the IFSSE / Executive director, Gestarsalud, Colombia
Shaun Tarbuck CEO, ICMIF, UK
15:45 – CONGRESS OUTCOMES (Vista Hall Lobby)
연사
Martin Lowery Chair of the Congress Task Force and ICA Identity Committee, ICA Board Director, United States
앤 호이트 Board Chair, Group Health Cooperative of South Central Wisconsin, United States
16:00 – NEXT STEPS (Vista Hall Lobby)
연사
Bruno Roelants Director General, ICA, Brussels, Belgium
16:10 – CLOSING CEREMONY (Vista Hall Lobby)
사회자
홍광석 Team leader of the NACF, and deputy Secretary General of ICAO
주라이다 호프먼 World Cooperative Congress communications team
연사
Yolanda DÍAZ PÉREZ, Second Deputy Prime Minister. Minister of Labour and Social Economy of the Government, Spain (PRE-RECORDED)
Representatives of Korean Government (TBC)
Chairperson of Korea Cooperative Solidarity
Vice governor of Gyeonggi Province
아리엘 구아르코 ICA, Buenos Aires, Argentina